Dohoda spoločných prevádzkovateľov o spracúvaní  osobných údajov 
uzatvorená v zmysle § 33 zákona NR SR č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

medzi stranami: 

Prevádzkovateľ 1: 	..................................doplňte názov vysielajúcej školy ......................................
IČO:	..................................
kontaktná osoba: 	.................................., e-mail: ............................................., tel./mobil: ................................. 

(ďalej len „vysielajúca organizácia“) 
a
Prevádzkovateľ 2:   	Trenčianske osvetové stredisko v Trenčíne, K dolnej stanici 7282/20A,  911 01 Trenčín
zastúpený: 	Mgr. Anna Vraždová, poverená zastupovaním riaditeľky
IČO: 	34059172
kontaktná osoba: 	Mgr. Andrea Štefinová, e-mail: andrea.stefinova@gmail.com, tel./mobil: 032/6555 325

(ďalej len „organizátor“) 
 
I.	Predmet spracúvania
Predmetom tejto dohody je úprava práv a povinností strán dohody pri zabezpečení ochrany osobných údajov spoločných prevádzkovateľov v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona NR SR č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

II.	Povaha a účel spracúvania
1.	Spoločný prevádzkovatelia (....doplňte názov vysielajúcej školy a Trenčianske osvetové stredisko v Trenčíne) sa dohodli na spolupráci pri organizovaní a realizácii regionálnej výtvarnej súťaže:
Príroda, životné prostredie a deti

III.	Zoznam alebo rozsah osobných údajov
1.	Zoznam osobných údajov, ktoré poskytne vysielajúca organizácia organizátorovi na spracúvanie:
•	meno a priezvisko žiaka 
•	vek
•	trieda
•	názov školy
•	meno a priezvisko pedagóga

IV.	Kategórie dotknutých osôb
a)	súťažiaci žiaci
b)	pedagógovia 

V.	Povinnosti a práva vysielajúcej organizácie
1.	Vysielajúca organizácia zabezpečí pre organizátora od účastníkov vyššie uvedenej súťaže výtvarné práce, ktoré okrem iného obsahujú aj osobné údaje účastníkov.
2.	Vysielajúca organizácia je zodpovedná za získanie súhlasu dotknutých osôb so spracovaním osobných údajov uvedených na výtvarných prácach a ich poskytnutie organizátorovi.
3.	Vysielajúca organizácia je zodpovedná za získanie súhlasu dotknutých osôb so spracovaním osobných údajov uvedených v právach organizátora (napr. zverejňovanie obrazových záznamov dotknutých osôb na webovej stránke organizátora a/alebo zverejňovanie výsledkov súťaže.
4.	Vysielajúca organizácia zodpovedá za vykonávanie práv dotknutej osoby a svoje povinnosti poskytovať informácie podľa § 19 a 20. Kontaktným miestom pre dotknutú osobu je kontaktná osoba vysielajúcej organizácie.
5.	Vysielajúca organizácia je oprávnená požadovať od organizátora preukázanie vykonania všetkých predpísaných bezpečnostných opatrení na ochranu osobných údajov. 
6.	Výmena a/alebo sprístupnenie osobných údajov medzi vysielajúcou organizáciou a organizátorom prebieha prostredníctvom výtvarných prác zaslaných do súťaže, a to výhradne vždy prostredníctvom kontaktných osôb poverených vysielajúcou organizáciou a organizátorom.

VI.	Povinnosti a práva organizátora
1.	Organizátor je povinný spracúvať osobné údaje tak, aby nedošlo k porušeniu základných práv a slobôd dotknutých osôb, najmä k porušeniu ich práva na zachovanie ľudskej dôstojnosti alebo k iným neoprávneným zásahom do ich práva na ochranu súkromia. 
2.	Organizátor je povinný viesť záznam o kategóriách spracovateľských činností. 
3.	Organizátor zabezpečí, aby sa osoby oprávnené spracúvať osobné údaje zaviazali, že zachovajú mlčanlivosť o informáciách, o ktorých sa dozvedeli, ak nie sú viazané povinnosťou mlčanlivosti podľa osobitného zákona.
4.	Osobné údaje dotknutých osôb organizátor spracúva kombinovane, v elektronickej a listinnej podobe. 
5.	Organizátor je oprávnený osobné údaje spracúvať v rozsahu a za účelom vymedzeným touto dohodou, zákonom o ochrane osobných údajov a GDPR. 
6.	Organizátor je oprávnený zverejniť na svojej webovej stránke www.tnos.sk a na facebooku (Za kultúrou s TNOS) obrazové záznamy a výsledkové listiny zo súťaže. 
7.	Organizátor je oprávnený poskytnúť Osobné údaje iným subjektom, ak mu táto povinnosť vyplýva z právneho poriadku Slovenskej republiky.
8.	Výmena a/alebo sprístupnenie osobných údajov medzi vysielajúcou organizáciou a organizátorom prebieha v listinnej alebo elektronickej podobe, a to výhradne vždy prostredníctvom kontaktných osôb poverených vysielajúcou organizáciou a organizátorom.

IX. Záverečné ustanovenia
1.	Meniť alebo dopĺňať obsah tejto dohody bude možné len po vzájomnej dohode formou písomných dodatkov, ktoré budú platné, ak budú podpísané oprávnenými zástupcami oboch strán.
2.	Táto dohoda je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach, z ktorých každá strana dostane jeden výtlačok. 
3.	Táto dohoda sa uzatvára na dobu neurčitú.

V ....................................., dňa .......................

Za vysielajúcu organizáciu: 					Za organizátora: 

________________________________		               ________________________________